Prof. Johann Joseph Hoffmann Japanologe

Mehrere Semester Studium der Theologie und der klassischen Sprachen in Würzburg, dann 1825 Theatersänger. In Amsterdam 1830 zufälliges Zusammentreffen mit dem Japanforscher und Arzt Philipp Franz v. Siebold, seither mit Ostasienforschung befasst. Zunächst Sprachstudien (Japanisch, Malaiisch, Chinesisch). Mitarbeiter Siebolds an dessen Werk "Nippon, Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern..." (1832-58). Nach Meinungsverschiedenheiten mit Siebold als Übersetzer im Dienste der niederländischen Regierung, Angebot einer Professur für Chinesisch am King´s College in London. Professor in Leyden 1855. Einziger europäischer Gelehrter seiner Zeit, der das Japanisch wissenschaftlich beherrschte.